你是不是也有这样的经历?旅行途中拍了一堆照片,想用英文记录下当时的感动,可一提笔就卡壳了。别担心,这其实不是英语水平的问题,而是你没找到适合自己的记录方式。我将用问答的形式,为你拆解从“写不出”到“写不停”的实用方法。

Q:为什么我总是写不出几句像样的英文记录?A:因为你总想写“完美”的句子。试着先放下对语法和词汇的执念。从最简单的“今天去了XX,吃了XX,感觉XX”开始,哪怕只写三个词,也是记录。比如“Coffee good, view great”就比空想什么“The aroma of coffee”要实际得多。

Q:那具体怎么写才能坚持下去?A:推荐“三行记录法”。第一行写“今天做了什么”,第二行写“最触动我的瞬间”,第三行写“我的感受”。用最简单的现在时态,不怕重复用“good”“beautiful”。例如:“Visited the old town. Saw a cat sleeping on a bench. Felt peaceful.” 这样每天3分钟就能完成。

Q:写完之后怎么让它更有意义?A:利用手机备忘录的“朗读”功能,念给你自己听。你会发现,哪怕是最简单的句子,读出来也会充满画面感。每月月底,把零碎记录整理成一条朋友圈,你会发现自己的进步。记住,旅行记录不是为了考试,而是把那一刻的心情,用另一种语言保存下来。